Çevir Fransızca Arapça فرع الأبحاث

İlgili Sonuçlar

• rhumatologie (n.) , {med.}
  فَرْع مِن الدِّرَاسَة مُخْتَصّ فِي أَبْحَاث دَاء الرُّومَاتِيزْم {طب}
  daha fazlası ...
• el membre (n.) , m
  فرع
  daha fazlası ...
• la branche (n.) , f
  فرع
  daha fazlası ...
• el affilié (n.) , m
  فرع {affiliée}
  daha fazlası ...
• la section (n.) , f
  فرع
  daha fazlası ...
• el adhérent (n.) , m
  فرع {adhérente}
  daha fazlası ...
• exceller (v.)
  فرع
  daha fazlası ...
• surpasser (v.)
  فرع
  daha fazlası ...
• rameau (n.)
  فَرْع
  daha fazlası ...
• ramifier (v.)
  فَرَّعَ
  daha fazlası ...
• la filiale (n.) , f
  فرع
  daha fazlası ...
• la succursale (n.) , f, {econ.}
  فرع {مِنْ مُؤَسَّسَةٍ مَرْكَزِيَّة}، {اقتصاد}
  daha fazlası ...
• el rejeton (n.) , m
  فرع
  daha fazlası ...
• el déport (n.) , m
  فرع
  daha fazlası ...
• subdiviser (v.) , {math.}
  فَرَّعَ {رياضيات}
  daha fazlası ...
• el offset (n.) , m
  فرع
  daha fazlası ...
• la apophyse (n.) , f
  فرع
  daha fazlası ...
• latéral (adj.)
  فرع {latérale}
  daha fazlası ...
• primer (v.)
  فرع
  daha fazlası ...
• el syndiqué (n.) , m
  فرع {syndiquée}
  daha fazlası ...
• la discipline (n.) , f
  فرع من المعرفة
  daha fazlası ...
• phratrie (n.) , {peuples et races}
  فَرْعٌ من قَبِيلَة
  daha fazlası ...
• curie (n.) , {peuples et races}
  فَرْعٌ من قَبِيلَة
  daha fazlası ...
• branchement (n.)
  مَصْدَر فَرَّعَ
  daha fazlası ...
• agence (n.) , {econ.}
  فَرْع مَصْرَفِيّ {اقتصاد}
  daha fazlası ...
• forces (n.) , {law}
  فَرْع مِن الْقُوَّات الْعَسْكَرِيَّة {قانون}
  daha fazlası ...
• la éthologie (n.) , f
  فرع من الطب يعني بدراسة أسباب الأمراض
  daha fazlası ...
• la étiologie (n.) , f
  فرع من الطب يعني بدراسة أسباب الأمراض
  daha fazlası ...
• généraliste (adj.) , {professions}
  طَبِيب غَيْر مُتَخَصِّص فِي فَرْع مُعَيَّن
  daha fazlası ...
• omnipraticien (n.) , {professions}
  طَبِيب غَيْر مُتَخَصِّص فِي فَرْع مُعَيَّن
  daha fazlası ...

örneklerde

• Fonctions : Chef de la Sous-Division des recherches géophysiques
  الوظيفة: رئيس الجهاز الفرعي للأبحاث الجيوفيزيائية
• Une nouvelle série de documents de travail établis par le Service de la recherche et des études statistiques sera lancée pour définir les actions à mener, notamment au niveau institutionnel, face aux nouvelles sources de croissance industrielle dynamique.
  وستُستهل سلسلة جديدة من ورقات العمل التي يصدرها فرع الأبحاث والإحصاءات لاستيعاب استجابات المصادر الجديدة للنمو الصناعي الحيوي على الصعيدين السياساتي والمؤسسي.
• Par la voie de son Groupe des institutions nationales et de son Service de la recherche et du droit au développement, le Haut Commissariat met au point, avec ONUSIDA, la version finale d'un manuel sur le rôle des institutions nationales dans la prévention du VIH/sida et dans la lutte contre la discrimination liée au VIH/sida, qui devrait être disponible en 2005.
  تقوم المفوضية، عن طريق الوحدة وفرع الأبحاث والحق في التنمية، وبالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، بوضع الصيغة النهائية لدليل عـن دور المؤسسات الوطنية في الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ومكافحة التمييز المتصل بهما. ومن المتوقع أن يكون الدليل جاهزا في غضون عام 2005.
• Le HCDH, par l'entremise du Groupe des institutions nationales et du Service de la recherche et du droit au développement, et le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA) sont convenus de rédiger un manuel sur le rôle des institutions nationales dans la prévention du VIH/sida et dans la lutte contre la discrimination liée au VIH/sida.
  اتفقت المفوضية عن طريق وحدة المؤسسات الوطنية التابعة لها مع فرع الأبحاث والحق في التنمية ومع برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) على وضع دليل بشأن دور المؤسسات الوطنية في الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/(الإيدز) ومكافحة التمييز المتصل بهما.